Politique de Confidentialité et de Cookies

Pourquoi ce document

LISCIANIGIOCHI S.P.A. (ci-après également LISCIANIGIOCHI, « Société » ou « Responsable ») s’engage à respecter et à protéger la confidentialité et souhaite offrir une vision claire et transparente des informations, relatives aux personnes physiques, qui sont collectées et traitées pour : les clients et les utilisateurs qui naviguent sur le site, effectuent des achats, s’abonnent à la newsletter ou contactent LISCIANIGIOCHI pour recevoir une assistance.

 

Suite à la pleine application du Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles 2016/679 (dit « RGPD » ou « Règlement »), dans toute l’Union européenne, et en vertu de la réglementation nationale (Décret législatif 196/2003 tel que modifié par le Décret législatif 101/2018), LISCIANIGIOCHI s’est fixé les objectifs suivants :

– veiller à ce que les personnes concernées comprennent quelles données personnelles sont collectées, à quelles fins et pendant combien de temps ;

– expliquer de manière claire et transparente comment les données personnelles que les personnes concernées fournissent sont utilisées et avec qui elles sont partagées, afin d’offrir un service toujours plus efficace ;

– expliquer aux personnes concernées quels sont leurs droits et leurs choix possibles en matière de traitement des données personnelles, en assurant, d’une part, un plus grand contrôle sur celles-ci et, d’autre part, une plus grande protection de la part des acteurs du traitement.

 

VIE PRIVÉE POUR LES MINEURS

L’inscription n’est autorisée qu’aux utilisateurs âgés de 18 ans révolus. Les données personnelles des moins de 18 ans ne pourront être fournies qu’avec le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal.

LISCIANIGIOCHI S.p.A. décline toute responsabilité pour le cas où l’utilisateur fournirait des données erronées, fausses, ou relatives à des tiers, y compris des mineurs, pour la fourniture desquelles il n’est pas légitimé et/ou expressément autorisé et dont il n’est pas en droit de consentir expressément le traitement. L’utilisateur assume l’entière responsabilité de telles conduites.

WEBSITE PRIVACY POLICY AND COOKIE POLICY

pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016/679


RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DONNÉES DE CONTACT

LISCIANI GIOCHI S.P.A. est le Responsable du traitement des données personnelles élaborées via le site www.liscianigroup.com.

Son siège social est situé Via Giacomo Ruscitti, Zona Industriale Sant’Atto, 64100 Teramo (Te), TVA n° 007230672. Pour toute question relative à la confidentialité, prière de contacter l’adresse électronique suivante : privacy@liscianigiochi.it, ou le numéro de téléphone+39 0861 2311.

Son site web institutionnel a l’adresse suivante : https://www.liscianigroup.com



DESCRIPTION DU TRAITEMENT ET CATÉGORIES DES PERSONNES CONCERNÉES

Les données personnelles collectées à travers le site web seront traitées en pleine conformité avec la réglementation applicable, en garantissant la sécurité, la confidentialité et la protection des données dont il est en possession, dans le respect des libertés et des droits fondamentaux qui sont reconnus aux personnes concernées, en vertu du Règlement européen 2016/679, ci-après RGPD.



TYPES DE DONNÉES COLLECTÉES

Les données sont collectées auprès de la personne concernée. Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation du réseau Internet.

Parmi les données personnelles collectées par ce site web figurent : les cookies techniques, statistiques et de profilage, les données d’utilisation du site web, le temps passé sur le site web.

Parmi les informations que nous collectons figurent les informations qui peuvent identifier la personne concernée en tant qu’individu (« données personnelles ») et qui pourraient être traitées, même avec un consentement préalable si nécessaire, certaines données relatives à l’appareil, telles que l’adresse IP anonymisée de l’appareil et l’activité en rapport avec les types de services utilisés.

Les données personnelles traitées via le site web sont les suivantes :

A.    Données de navigation collectées automatiquement : les informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais, de par leur nature même, pourraient permettre, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, d’identifier les internautes. Cette catégorie de données comprend les « adresses IP » ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site et les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées. Les adresses IP sont enregistrées sous forme « anonymisée ». Les portions visibles d’informations sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour vérifier le bon fonctionnement du site web de LISCIANIGIOCHI S.p.A.

B.     Cookies : le site utilise certains cookies et les données collectées grâce à eux peuvent être utilisées pour accéder à certaines parties du site ou à des fins statistiques et de profilage ou pour rendre l’expérience de navigation plus agréable et plus efficace à l’avenir, en essayant d’évaluer le comportement des utilisateurs et de modifier l’offre des contenus en fonction de leur comportement. De plus amples informations sur les cookies sont disponibles dans le paragraphe « Politique en matière de cookies » ci-dessous.

C.   Données relatives aux sites web, services de tiers, plugins : le site pourrait contenir des liens vers d’autres sites web ou applications. Le site intègre également des plugins et/ou des boutons pour les réseaux sociaux, afin de permettre un partage facile des contenus sur vos réseaux sociaux préférés. Ces plugins sont programmés de manière à ce qu’aucun cookie ne soit configuré lors de l’accès à la page, afin de protéger la vie privée des utilisateurs. Le cas échéant, les cookies ne sont configurés, si cela est prévu par les réseaux sociaux, que lorsque l’utilisateur fait un usage effectif et volontaire du plugin. À noter que si l’utilisateur navigue en étant logué sur le réseau social, il a alors déjà consenti à l’utilisation des cookies véhiculés par ce site lors de son inscription au réseau social : des services qui analysent le trafic de ce site web, contenant potentiellement des données personnelles des utilisateurs, pourraient être utilisés afin de le filtrer des parties du trafic, des messages et des contenus reconnus comme SPAM (Google reCAPTCHA, service de protection anti-spam fourni par Google Inc.). La collecte et l’utilisation des informations obtenues au moyen des plugins sont régies par les politiques de confidentialité respectives des réseaux sociaux, auxquelles il convient de se r



FINALITÉS DU TRAITEMENT

Le site demande certaines informations au navigateur afin d’offrir un service de qualité.
Il s’agit de préférences de navigation, de logins et de cookies utilisés pour le bon fonctionnement du site et afin d’offrir un service toujours meilleur.
Le Responsable pourrait traiter les données pour :
– administrer le site web, les services et pour les opérations internes, y compris la résolution des problèmes et, si cela est légitime, l’analyse des données, les essais, les fins statistiques et les sondages ;
– améliorer le site web et faire en sorte que le contenu soit présenté de la manière la plus efficace possible pour la navigation ;
– lorsque cela est légitime, pour le suivi des tendances, le marketing et la publicité ;
– assurer la sécurité du site et déterminer la responsabilité en cas de délits informatiques contre le site web et la protection juridique.



BASE JURIDIQUE

L’utilisation des cookies techniques ne nécessite pas de consentement car elle est nécessaire pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1.b, du RGPD) du Responsable afin que les fonctionnalités du site web de l’entreprise soient utilisables et exploitables en conséquence de la navigation effectuée par l’utilisateur.
L’utilisation des cookies de profilage est effectuée avec le consentement de la personne concernée (art. 6, par. 1.a, du RGPD).



POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES ET DE TECHNOLOGIES SIMILAIRES



DESTINATAIRES ET CATÉGORIES DE DESTINATAIRES

Les données à caractère personnel traitées par le Responsable du traitement ne sont pas diffusées.

Elles peuvent toutefois être communiquées aux travailleurs employés par le Responsable du traitement, ainsi qu’aux sujets externes qui collaborent avec lui et qui sont désignés comme Responsables du traitement (tels que prestataires de services techniques tiers, coursiers postaux, hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication, préposés à la gestion du site web, plateforme de gestion des cookies et des consentements du site internet) ou autorisés à les traiter car ils opèrent sous l’autorité du Responsable du traitement, ou à d’autres sujets engagés dans l’organisation de ce site web (personnel administratif, commercial, marketing, conseillers juridiques et administrateurs systèmes).

Enfin, elles peuvent être communiquées aux sujets légitimement habilités à y accéder en vertu de dispositions légales, de règlements et de normes communautaires. Afin de satisfaire aux obligations réglementaires ou de déterminer les responsabilités en cas de délits informatiques contre le site, les données peuvent être communiquées ou allouées à des tiers.

La liste mise à jour des Sous-traitants pourra à tout moment être demandée au Responsable du traitement.

Ceci sous réserve de l’obligation de LISCIANIGIOCHI S.p.a. de communiquer les données aux autorités publiques sur demande spécifique.



TRANSFERT À L’ÉTRANGER

Les données sont traitées dans les sièges opérationnels du Responsable et dans tout autre lieu où sont localisées les parties engagées dans le traitement. Par conséquent, le Responsable du traitement ne transfère pas ces données personnelles dans des pays tiers ou à des organisations internationales.
Il se réserve toutefois la possibilité d’utiliser des services de cloud ; dans ce cas, les prestataires de services seront sélectionnés parmi ceux qui offrent des garanties suffisantes, comme le prévoit l’art. 46 du RGPD 2016/679. Les niveaux de protection équivalents adoptés pour le traitement des données personnelles de ses employés seront exigés pour le traitement des informations et des données qui seront éventuellement communiquées à ces sujets. En tout état de cause, seules les données nécessaires à la poursuite des objectifs visés seront communiquées et les outils réglementaires prévus seront appliqués.



DURÉE DU TRAITEMENT

Sur la base du principe de limitation de la conservation (art. 5 du RGPD), la vérification de l’obsolescence des données conservées en référence aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées est effectuée périodiquement. En particulier :

(a) les données collectées automatiquement sont traitées, pendant une période de temps strictement nécessaire, dans le seul but d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation du site web et pour en vérifier le fonctionnement régulier, y compris à des fins de sécurité ou sur la base des délais prévus par les dispositions légales ;

b) les données fournies volontairement par l’utilisateur seront conservées pendant une période n’excédant pas la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées ou sur la base des délais prévus par les dispositions légales.



MODALITÉS ET NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES

Les données sont collectées et enregistrées en toute licéité et loyauté aux fins susmentionnées, dans le respect des principes et des exigences de l’art. 5, par. 1, du RGPD.
Le traitement des données personnelles est effectué au moyen d’outils manuels, informatiques et télématiques avec des logiques étroitement liées aux finalités elles-mêmes et, en tout cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité.
La fourniture des données pour les finalités susmentionnées est entièrement facultative. Tout refus de la personne concernée de fournir les données personnelles, l’absence de consentement ou sa révocation pour une ou plusieurs finalités rendront impossible l’utilisation des services qui y sont associés.
La personne concernée peut refuser de fournir au Responsable du traitement ses données de navigation. Pour ce faire, elle doit désactiver les cookies en suivant les instructions fournies par le navigateur utilisé. La désactivation des cookies peut détériorer ou empêcher la navigation et l’utilisation des fonctions du site.


MESURES DE SÉCURITÉ

Le transfert, la conservation et l’élaboration des données de la Personne concernée, collectées par le site web, sont assurés par des mesures techniques et de sécurité appropriées, notamment : toutes les informations de la Personne concernée sont protégées par les clés d’accès que l’utilisateur a lui-même choisies, les mots de passe ne sont pas enregistrés en texte clair.
Le site dispose d’une connexion cryptée HTTPS.
Une plateforme de commerce électronique sécurisée est utilisée, avec des protocoles de sécurité intégrés.
Des mots de passe complexes sont utilisés.
Les données des personnes concernées sont collectées, archivées et conservées sur un serveur sécurisé, protégé par un pare-feu et situé physiquement dans une ferme web à accès contrôlés, située dans l’UE.



DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Conformément, dans les limites et aux conditions prévues par la réglementation en matière de protection des données personnelles touchant l’exercice des droits des personnes concernées (articles 15 à 22), en ce qui concerne les traitements faisant l’objet de la présente politique, en qualité de personnes concernées, les utilisateurs peuvent exercer certains droits en référence aux données traitées par le Responsable du traitement.

En particulier, la Personne concernée a les droits suivants :

·      Retrait de son consentement à tout moment

·      Opposition au traitement de ses données

·      Accès à ses propres données

·      Vérification et rectification

·      Limitation du traitement

·      Effacement ou élimination de ses données à caractère personnel

·      Portabilité

De plus, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données personnelles compétente ou d’engager une action en justice si elle estime que les opérations de traitement la concernant violent les normes du RGPD, conformément à l’art. 77 du RGPD.

La personne concernée peut révoquer à tout moment son consentement donné.

Comment exercer ses droits

Si elle souhaite demander des informations supplémentaires sur le traitement de ses données personnelles ou pour l’exercice de ses droits, elle pourra écrire à l’adresse électronique privacy@liscianigiochi.it en utilisant le « Formulaire d’exercice des droits » prévu à cet effet. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le Responsable dans les meilleurs délais, en tout état de cause dans un délai d’un mois.


PROCESSUS AUTOMATISÉ

En aucun cas, en ce qui concerne les traitements indiqués ci-après, le Responsable du traitement n’effectue des traitements consistant en des processus décisionnels automatisés sur les données des personnes physiques.



MODIFICATIONS AUX PRÉSENTES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ

Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la présente politique de confidentialité en le communiquant aux Utilisateurs par courrier électronique et sur le Site web. Le Responsable du traitement veillera à recueillir à nouveau le consentement de la Personne concernée, si nécessaire.
Dernière modification : 14/10/2021

POLITIQUE SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES FORMULAIRE EN LIGNE DE CONTACT

conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679

 

RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DES DONNÉES DE CONTACT

LISCIANI GIOCHI S.P.A. est le Responsable du Traitement des données personnelles élaborées via le site www.liscianigroup.com.

Son siège social est situé Via Giacomo Ruscitti, Zona Industriale Sant’Atto, 64100 Teramo (Te), TVA n° 007230672. Pour toute question relative à la confidentialité, prière de contacter l’adresse électronique suivante : privacy@liscianigiochi.it, ou le numéro de téléphone tél. +39 0861 2311.

Son site web institutionnel a l’adresse suivante : https://www.liscianigroup.com

 

DESCRIPTION DU TRAITEMENT ET CATÉGORIES DES PERSONNES CONCERNÉES

Les données personnelles collectées en renseignant la rubrique « Contacts » présente sur le site web seront traitées en pleine conformité avec la réglementation applicable, en garantissant la sécurité, la confidentialité et la protection des données détenues, dans le respect des libertés et des droits fondamentaux qui sont reconnus aux personnes concernées, en vertu du Règlement européen 2016/679, ci-après RGPD.

 

TYPES DE DONNÉES COLLECTÉES ET ORIGINE DES DONNÉES

Les données personnelles traitées sont celles fournies volontairement et directement par l’utilisateur en renseignant les formulaires en ligne.

Données personnelles collectées : NOM, PRÉNOM, COURRIEL ET NUMÉRO DE TÉLÉPHONE.

 

FINALITÉS DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont élaborées pour traiter les demandes d’informations concernant les produits/services offerts et toute demande commerciale ou autre formulée en renseignant les formulaires.

 

BASE JURIDIQUE

La base juridique du traitement est constituée par l’exécution de mesures précontractuelles ou le contrat en ce qui concerne le traitement des demandes formulées en renseignant le formulaire et les données personnelles sont acquises par le Responsable du traitement exclusivement pour gérer les demandes d’assistance et d’informations des utilisateurs.

 

 

 

 

 

 

 

DESTINATAIRES ET CATÉGORIES DE DESTINATAIRES

Les données personnelles traitées par le Responsable du traitement ne sont pas diffusées.

Elles peuvent toutefois être communiquées aux travailleurs employés par le Responsable du traitement, ainsi qu’aux sujets externes qui collaborent avec lui et qui sont désignés comme Responsables du traitement (tels que prestataires de services techniques tiers, coursiers postaux, hébergeurs, sociétés informatiques) ou autorisés à les traiter car ils opèrent sous l’autorité du Responsable du traitement, ou à d’autres sujets engagés dans l’organisation de ce site web (personnel administratif, commercial, conseillers juridiques et administrateurs systèmes).

Enfin, elles peuvent être communiquées aux sujets légitimement habilités à y accéder en vertu de dispositions légales, de règlements et de normes communautaires. Afin de satisfaire aux obligations réglementaires ou de déterminer les responsabilités en cas de délits informatiques contre le site, les données peuvent être communiquées ou allouées à des tiers.

La liste mise à jour des Sous-traitants pourra à tout moment être demandée au Responsable du Traitement.

Ceci sous réserve de l’obligation de LISCIANIGIOCHI S.p.a. de communiquer les données aux autorités publiques sur demande spécifique.

 

 

TRANSFERT À L’ÉTRANGER

Les données sont traitées dans les sièges opérationnels du Responsable et dans tout autre lieu où sont localisées les parties engagées dans le traitement. Par conséquent, le Responsable du traitement ne transfère pas ces données personnelles à des pays tiers ou à des organisations internationales.

Il se réserve toutefois la possibilité d’utiliser des services de cloud ; dans ce cas, les prestataires de services seront sélectionnés parmi ceux qui offrent des garanties suffisantes, comme le prévoit l’art. 46 du RGPD 2016/679. Les niveaux de protection équivalents adoptés pour le traitement des données personnelles de ses employés seront exigés pour le traitement des informations et des données qui seront éventuellement communiquées à ces sujets. En tout état de cause, seules les données nécessaires à la poursuite des objectifs visés seront communiquées.

 

 

 

DURÉE DU TRAITEMENT

Les données fournies volontairement par l’utilisateur seront conservées pendant une période n’excédant pas la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées ou sur la base des délais prévus par les dispositions légales.

En l’espèce, les données saisies dans les formulaires en ligne sont conservées pendant une durée maximale de 12 mois ou pendant la durée de la garantie sur les produits (car les demandes peuvent également concerner l’assistance technique sur les produits pendant la période de validité de la garantie).

 

MODALITÉS ET NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES

Les données sont collectées et enregistrées en toute licéité et loyauté aux fins susmentionnées, dans le respect des principes et des exigences de l’art. 5, paragraphe 1, du RGPD.

Le traitement des données personnelles est effectué au moyen d’outils manuels, informatiques et télématiques avec des logiques étroitement liées aux finalités elles-mêmes et, en tout cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité.

 

MESURES DE SÉCURITÉ

Le transfert, la conservation et l’élaboration des données de la Personne concernée, collectées par le site web, sont assurés par des mesures techniques et de sécurité appropriées, notamment : toutes les informations de la Personne concernée sont protégées par les clés d’accès que l’utilisateur a lui-même choisies, les mots de passe ne sont pas enregistrés en texte clair.

Le site dispose d’une connexion cryptée HTTPS.

Une plateforme de commerce électronique sécurisée est utilisée, avec des protocoles de sécurité intégrés.

Des mots de passe complexes sont utilisés. 

Les données des personnes concernées sont collectées, archivées et conservées sur un serveur sécurisé, protégé par un pare-feu et situé physiquement dans une ferme web à accès contrôlés, située dans l’UE.

 

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Conformément, dans les limites et aux conditions prévues par la réglementation en matière de protection des données personnelles touchant l’exercice des droits des personnes concernées (articles 15 à 21), en ce qui concerne les traitements faisant l’objet de la présente politique, en qualité de personnes concernées, les utilisateurs peuvent exercer certains droits en référence aux données traitées par le Responsable du traitement.

En particulier, la Personne Concernée a les droits suivants :

·      Retrait de son consentement à tout moment (si nécessaire)

·      Opposition au traitement de ses données

·      Accès à ses propres données

·      Vérification et rectification

·      Limitation du traitement

·      Effacement ou élimination de ses données à caractère personnel

·      Portabilité

De plus, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données personnelles compétente ou d’engager une action en justice si elle estime que les opérations de traitement la concernant violent les normes du RGPD, conformément à l’art. 77 du RGPD.

Comment exercer ses droits

Si elle souhaite demander des informations supplémentaires sur le traitement de ses données personnelles ou pour l’exercice de ses droits, elle pourra écrire à l’adresse électronique privacy@liscianigiochi.it en utilisant le « Formulaire d’exercice des droits » prévu à cet effet. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le Responsable dans les meilleurs délais, en tout état de cause dans un délai d’un mois.

 

PROCESSUS AUTOMATISÉ

En aucun cas, en ce qui concerne les traitements indiqués ci-après, le Responsable du traitement n’effectue des traitements consistant en des processus décisionnels automatisés sur les données des personnes physiques.

 

MODIFICATIONS AUX PRÉSENTES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ

Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la présente politique de confidentialité en le communiquant aux Utilisateurs par courrier électronique et sur le Site web. Le Responsable du traitement veillera à recueillir à nouveau le consentement de la Personne concernée, si nécessaire.

Dernière modification : 14/10/2021



POLITIQUE EN MATIÈRE DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES SUR L’ESPACE RÉSERVÉ ET L’ASSISTANCE HELPDESK

conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679

 

 

RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DES DONNÉES DE CONTACT

LISCIANI GIOCHI S.P.A. est le Responsable du Traitement des données personnelles traitées via le site www.liscianigroup.com.

Son siège social est situé Via Giacomo Ruscitti, Zona Industriale Sant’Atto, 64100 Teramo (Te), TVA n° 007230672. Pour toute question relative à la confidentialité, prière de contacter l’adresse électronique suivante : privacy@liscianigiochi.it,, ou le numéro de téléphone tél. +39 0861 2311.

Son site web institutionnel a l’adresse suivante : https://www.liscianigroup.com

 

 

DESCRIPTION DU TRAITEMENT ET CATÉGORIES DES PERSONNES CONCERNÉES

Les données personnelles collectées en renseignant le formulaire d’inscription à l’espace réservé ou pour demander de l’aide au service d’assistance Helpdesk, présentes sur le site web, seront traitées en pleine conformité avec la réglementation applicable, en garantissant la sécurité, la confidentialité et la protection des données en sa possession, dans le respect des libertés et des droits fondamentaux qui sont reconnus aux personnes concernées, en vertu du Règlement européen 2016/679, ci-après RGPD.

 

 

TYPES DE DONNÉES COLLECTÉES ET ORIGINE DES DONNÉES

Les données sont collectées auprès de la personne concernée et sont fournies directement lors de la création d’un compte dans l’espace réservé.

Données collectées avec l’INSCRIPTION DANS L’ESPACE RÉSERVÉ : prénom, nom, courriel, téléphone, adresse, type d’utilisateur, numéro de TVA, code fiscal, date de naissance.

 

 

FINALITÉS DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont traitées pour les finalités suivantes :

1.      autoriser l’accès à l’Espace Réservé et fournir les services demandés ;

2.      signaler à la partie concernée que des contenus et des documents pouvant l’intéresser sont disponibles dans l’Espace Réservé ;

3.      fournir une assistance au client sur ses produits/services ;

4.      procéder à des tâches de nature administrative et comptable strictement liées au service, telles que l’achat de produits ;

5.      accomplir des obligations spécifiques requises par la loi, un règlement ou la réglementation communautaire ;

6.      en cas de perte des identifiants d’accès, activer la procédure qui permet de récupérer le mot de passe et de le réinitialiser ;

7.      poursuivre les intérêts légitimes du Responsable du traitement, y compris, le cas échéant – faire valoir ou défendre un droit en justice.

 

 

BASE JURIDIQUE

Le traitement des données pour les fins nécessaires à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (Art. 6, par. 1.b, du RGPD) et la poursuite de l’intérêt légitime du Responsable (art. 6, par. 1.f, du RGPD) pour éventuellement faire valoir ou défendre un droit en justice.

En ce qui concerne les finalités visées au paragraphe 1 ci-dessus, la fourniture des données personnelles est facultative mais constitue une condition nécessaire à la prestation du service ; en effet, le fait de ne pas fournir ces données rend impossible la réception des identifiants d’accès à l’espace réservé.

 

 

 

 

 

 

 

 

DESTINATAIRES ET CATÉGORIES DE DESTINATAIRES

Les données à caractère personnel traitées par le Responsable du traitement ne sont pas diffusées.

Elles peuvent toutefois être communiquées aux travailleurs employés par le Responsable du traitement, ainsi qu’aux sujets externes qui collaborent avec lui et qui sont désignés comme Responsables du traitement (tels que prestataires de services techniques tiers, coursiers postaux, hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication, fournisseurs de services de gestion et de développement de sites web, services d’assistance et de maintenance de serveurs et de réseaux, fournisseur d’infrastructure de boutiques en ligne, services d’assistance à la clientèle) ou autorisés à les traiter car ils opèrent sous l’autorité du Responsable du traitement, ou à d’autres sujets engagés dans l’organisation de ce site web (personnel administratif, commercial, marketing, conseillers juridiques et administrateurs systèmes).

Enfin, elles peuvent être communiquées aux sujets légitimement habilités à y accéder en vertu de dispositions légales, de règlements et de normes communautaires. Afin de satisfaire aux obligations réglementaires ou de déterminer les responsabilités en cas de délits informatiques contre le site, les données peuvent être communiquées ou allouées à des tiers.

La liste mise à jour des Sous-traitants pourra à tout moment être demandée au Responsable du Traitement.

Ceci sous réserve de l’obligation de LISCIANIGIOCHI S.p.a. de communiquer les données aux Autorités publiques sur demande spécifique.

 

 

 

TRANSFERT À L’ÉTRANGER

Les Données sont traitées dans les sièges opérationnels du Responsable et dans tout autre lieu où sont localisées les parties engagées dans le traitement. Par conséquent, le Responsable du traitement ne transfère pas ces données personnelles dans des pays tiers ou à des organisations internationales en dehors de l’UE.

Il se réserve toutefois la possibilité d’utiliser des services de cloud ; dans ce cas, les prestataires de services seront sélectionnés parmi ceux qui offrent des garanties suffisantes, comme le prévoit l’art. 46 du RGPD. Les niveaux de protection équivalents adoptés pour le traitement des données personnelles de ses employés seront exigés pour le traitement des informations et des données qui seront éventuellement communiquées à ces sujets. En tout état de cause, seules les données nécessaires à la poursuite des objectifs visés seront communiquées et les outils réglementaires prévus seront appliqués.

 

 

 

 

DURÉE DU TRAITEMENT

Le Responsable du traitement conserve et traite les données personnelles pendant le temps nécessaire pour remplir les finalités indiquées, c’est-à-dire pendant la période au cours de laquelle le Responsable du traitement maintiendra le service actif.

Les données seront conservées aussi longtemps que le compte est actif, sauf si des obligations réglementaires introduisent des traitements plus longs.

En cas de litige judiciaire, pendant toute la durée de celui-ci, jusqu’à l’épuisement des délais d’engageabilité des recours.

 

 

MODALITÉS ET NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES

Les données sont collectées et enregistrées en toute licéité et loyauté aux fins susmentionnées, dans le respect des principes et des exigences de l’art. 5, par. 1, du RGPD.

Le traitement des données personnelles est effectué au moyen d’outils manuels, informatiques et télématiques avec des logiques étroitement liées aux finalités elles-mêmes et, en tout cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité.

La fourniture des données pour les finalités susmentionnées est entièrement facultative. Tout refus de la personne concernée de fournir les données personnelles, l’absence de consentement ou sa révocation pour une ou plusieurs finalités rendront impossible l’utilisation des services qui y sont associés.

 

MESURES DE SÉCURITÉ

Le transfert, la conservation et l’élaboration des données de la Personne concernée, collectées à travers le site web, sont assurés par des mesures techniques et de sécurité appropriées, notamment : toutes les informations de la Personne concernée sont protégées par les clés d’accès que l’utilisateur a lui-même choisies, les mots de passe ne sont pas enregistrés en texte clair.

Le site dispose d’une connexion cryptée HTTPS.

Une plateforme de commerce électronique sécurisée est utilisée, avec des protocoles de sécurité intégrés.

Des mots de passe complexes sont utilisés. 

Les données des personnes concernées sont collectées, archivées et conservées sur un serveur sécurisé, protégé par un pare-feu et situé physiquement dans une ferme web à accès contrôlés, située dans l’UE.

 

 

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Conformément, dans les limites et aux conditions prévues par la réglementation en matière de protection des données personnelles touchant l’exercice des droits des personnes concernées (articles 15 à 21), en ce qui concerne les traitements faisant l’objet de la présente politique, en qualité de personnes concernées, les utilisateurs peuvent exercer certains droits en référence aux données traitées par le Responsable du traitement.

En particulier, la Personne Concernée a les droits suivants :

·      Retrait de son consentement à tout moment (si nécessaire)

·      Opposition au traitement de ses données

·      Accès à ses propres données

·      Vérification et rectification

·      Limitation du traitement

·      Effacement ou élimination de ses données à caractère personnel

·      Portabilité

De plus, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données personnelles compétente ou d’engager une action en justice si elle estime que les opérations de traitement la concernant violent les normes du RGPD, conformément à l’art. 77 du RGPD.

Comment exercer ses droits

Si elle souhaite demander des informations supplémentaires sur le traitement de ses données personnelles ou pour l’exercice de ses droits, elle pourra écrire à l’adresse électronique privacy@liscianigiochi.it en utilisant le «Formulaire d’exercice des droits » prévu à cet effet. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le Responsable dans les meilleurs délais, en tout état de cause dans un délai d’un mois.

 

 

PROCESSUS AUTOMATISÉ

En aucun cas, en ce qui concerne les traitements indiqués ci-après, le Responsable du traitement n’effectue des traitements consistant en des processus décisionnels automatisés sur les données des personnes physiques.

 

MODIFICATIONS AUX PRÉSENTES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ

Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la présente politique de confidentialité en le communiquant aux Utilisateurs par courrier électronique et sur le Site web. Le Responsable du traitement veillera à recueillir à nouveau le consentement de la Personne concernée, si nécessaire.

Dernière modification : 14/10/2021



POLITIQUE EN MATIÈRE DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE D’ACHATS EN LIGNE

conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679

 

 

RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DES DONNÉES DE CONTACT

LISCIANI GIOCHI S.P.A. est le Responsable du Traitement des données personnelles traitées via le site www.liscianigroup.com.

Son siège social est situé Via Giacomo Ruscitti, Zona Industriale Sant’Atto, 64100 Teramo (Te), TVA n° 007230672. Pour toute question relative à la confidentialité, prière de contacter l’adresse électronique suivante : privacy@liscianigiochi.it, ou le numéro de téléphone tél. +39 0861 2311.

Son site web institutionnel a l’adresse suivante : https://www.liscianigroup.com

 

 

DESCRIPTION DU TRAITEMENT ET CATÉGORIES DES PERSONNES CONCERNÉES

Les données personnelles des utilisateurs qui effectuent des achats en ligne (par exemple : gestion des commandes, vente et livraison des produits via un coursier tiers, gestion des retours et des garanties et autres activités nécessaires à la vente de produits via le commerce électronique) avec ou sans accès à l’espace réservé, collectées en renseignant les formulaires correspondants, présentes sur le site web, seront traitées en pleine conformité avec la réglementation applicable, en assurant la sécurité, la confidentialité et la protection des données détenues, dans le respect des libertés et des droits fondamentaux qui sont reconnus aux personnes concernées, en vertu du Règlement européen 2016/679, ci-après RGPD.

 

 

TYPES DE DONNÉES COLLECTÉES ET ORIGINE DES DONNÉES

Les données personnelles traitées sont celles fournies volontairement par l’utilisateur en renseignant les formulaires en ligne d’inscription à l’ESPACE RÉSERVÉ ou en effectuant l’achat SANS INSCRIPTION.

En particulier :

1.         données collectées avec INSCRIPTION DANS L’ESPACE RÉSERVÉ : prénom, nom, courriel, téléphone, adresse, numéro de TVA, code fiscal, date de naissance, journal de système, données relatives aux achats effectués et autres données non spécifiques.

2.         données collectées pour des ACHATS EN LIGNE SANS INSCRIPTION : prénom, nom, société/raison sociale, numéro de TVA, code fiscal, données relatives aux achats effectués.

Les données sont collectées auprès de la personne concernée et sont fournies directement par cette dernière au moment de l’achat.

 

 

FINALITÉS DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont traitées pour permettre aux clients d’effectuer des achats en ligne, avec les finalités suivantes :

a.            permettre l’enregistrement au commerce électronique et gérer l’accès aux services correspondants ;

b.            permettre et faciliter l’achat de produits en ligne et la conclusion éventuelle du contrat d’achat par le biais du commerce électronique ;

c.            maintenir et gérer le compte créé suite à l’enregistrement ; 

d.            permettre de placer les produits dans le panier d’achat, de conclure le contrat d’achat par le biais du commerce électronique et de le mettre en exécution ;

e.            livrer les produits vendus à l’aide d’un coursier ;

f.            s’acquitter de toutes les obligations légales inhérentes au contrat, avec les procédures administratives, comptables, fiscales et financières liées à la fourniture du produit ou au service fourni ;

g.            protéger les droits contractuels ou ceux découlant des relations entre les parties ;

h.         procéder aux rapports et contrôles internes ;

i.          gérer et éventuellement bloquer les utilisations frauduleuses ou illégales du commerce électronique ;

j.           assurer le respect des droits contractuels du Responsable du traitement et de l’intérêt légitime correspondant (par exemple : démontrer avoir rempli ses obligations découlant du contrat avec la Personne concernée ou imposées par la loi).

 

 

BASE JURIDIQUE

Les bases juridiques du traitement sont :

·           exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1.b, du RGPD) pour les finalités de a) à e) ;

·           accomplissement d’une obligation légale (art. 6, par. 1c, du RGPD) pour la finalité f) ;

·           poursuite d’un intérêt légitime (art. 6, par. 1.f, du RGPD) pour les finalités de g) à j).

 

 

 

 

 

 

 

 

DESTINATAIRES ET CATÉGORIES DE DESTINATAIRES

Les données à caractère personnel traitées par le Responsable du traitement ne sont pas diffusées.

Elles peuvent toutefois être communiquées aux travailleurs employés par le Responsable du traitement, ainsi qu’aux sujets externes qui collaborent avec lui et qui sont désignés comme Responsables du traitement (tels que prestataires de services techniques tiers, coursiers postaux, hébergeurs, sociétés informatiques, prestataires de services de gestion et de développement des sites web, services d’assistance et de maintenance de serveurs et de réseaux, fournisseurs d’infrastructure de la boutique en ligne, services d’assistance à la clientèle) ou autorisés à les traiter car ils opèrent sous l’autorité du Responsable du traitement, ou à d’autres sujets engagés dans l’organisation de ce site web (personnel administratif, commercial, marketing, conseillers juridiques et administrateurs systèmes).

Enfin, elles peuvent être communiquées aux sujets légitimement habilités à y accéder en vertu de dispositions légales, de règlements et de normes communautaires. Afin de satisfaire aux obligations réglementaires ou de déterminer les responsabilités en cas de délits informatiques contre le site, les données peuvent être communiquées ou allouées à des tiers.

La liste mise à jour des Sous-traitants pourra à tout moment être demandée au Responsable du Traitement.

Pour les données relatives à la carte de crédit, on utilise la plateforme Stripe (https://stripe.com/it), les données ne sont pas traitées par Lisciani Spa, mais uniquement par cette plateforme.

Pour les transactions effectuées par l’Utilisateur/Personne concernée via la plateforme Stripe, voir la politique correspondante : https://stripe.com/it.

En cas de paiement à la livraison, un traitement spécifique sera effectué par le coursier.

Ceci sous réserve de l’obligation de LISCIANIGIOCHI S.p.a. de communiquer les données aux Autorités publiques sur demande spécifique.

 

 

 

TRANSFERT À L’ÉTRANGER

Les Données sont traitées dans les sièges opérationnels du Responsable et dans tout autre lieu où sont localisées les parties engagées dans le traitement. Par conséquent, le Responsable du traitement ne transfère pas ces données personnelles dans des pays tiers ou à des organisations internationales en dehors de l’UE.

Il se réserve toutefois la possibilité d’utiliser des services de cloud ; dans ce cas, les prestataires de services seront sélectionnés parmi ceux qui offrent des garanties suffisantes, comme le prévoit l’art. 46 du RGPD. Les niveaux de protection équivalents adoptés pour le traitement des données personnelles de ses employés seront exigés pour le traitement des informations et des données qui seront éventuellement communiquées à ces sujets. En tout état de cause, seules les données nécessaires à la poursuite des objectifs visés seront communiquées et les outils réglementaires prévus seront appliqués.

 

 

 

 

DURÉE DU TRAITEMENT

Le Responsable du traitement conserve et traite les données personnelles pendant le temps nécessaire pour remplir les finalités indiquées, c’est-à-dire pendant la période au cours de laquelle le Responsable du traitement maintiendra le service actif :

 – les données d’inscription seront traitées jusqu’à la clôture du compte, en tenant compte des temps techniques nécessaires à cette opération ;

– la période de conservation des données personnelles, en relation avec les finalités liées aux obligations légales, est de 10 ans, à compter de la fin de la relation contractuelle ou commerciale ;

– la période de conservation des données personnelles, en relation avec la finalité visée dans l’exécution d’activités précontractuelles, dans le cas où l’achat n’est pas finalisé, est de 5 mois à compter de l’acquisition des données.

Passés ces délais, les données seront annulées ou transformées sous forme anonyme, à moins que leur conservation ultérieure ne soit nécessaire pour remplir des obligations contractuelles qui seraient intervenues et des obligations légales ou pour exécuter des ordres émis par des Autorités publiques et/ou des Organes de contrôle, ainsi que pour prévenir une activité frauduleuse ou en cas de litige.

 

 

MODALITÉS ET NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES

Les données sont collectées et enregistrées en toute licéité et loyauté aux fins susmentionnées, dans le respect des principes et des exigences de l’art. 5, par. 1, du RGPD.

Le traitement des données personnelles est effectué au moyen d’outils manuels, informatiques et télématiques avec des logiques étroitement liées aux finalités elles-mêmes et, en tout cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité.

La fourniture des données s’effectue dans les champs du formulaire d’inscription à l’espace personnel du commerce électronique ou dans les champs du formulaire de commande en cas d’achat sans inscription. La fourniture des données pour les finalités susmentionnées est entièrement facultative. Tout refus de la Personne concernée de fournir les données rendra impossibles la réalisation de l’achat et, par conséquent, la conclusion du contrat et la réception des produits sélectionnés par le biais du commerce électronique.

 

MESURES DE SÉCURITÉ

Le transfert, la conservation et l’élaboration des données de la Personne concernée, collectées via le site web, sont assurés par des mesures techniques et de sécurité appropriées, notamment : toutes les informations de la Personne concernée sont protégées par les clés d’accès que l’utilisateur a lui-même choisies, les mots de passe ne sont pas enregistrés en texte clair.

Le site dispose d’une connexion cryptée HTTPS.

Une plateforme de commerce électronique sécurisée est utilisée, avec des protocoles de sécurité intégrés.

Des mots de passe complexes sont utilisés. 

Les données des Personnes concernées sont collectées, archivées et conservées sur un serveur sécurisé, protégé par un pare-feu et situé physiquement dans une ferme web à accès contrôlés, située dans l’UE.

 

 

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Conformément, dans les limites et aux conditions prévues par la réglementation en matière de protection des données personnelles touchant l’exercice des droits des personnes concernées (articles 15 à 21), en ce qui concerne les traitements faisant l’objet de la présente politique, en qualité de personnes concernées, les utilisateurs peuvent exercer certains droits en référence aux données traitées par le Responsable du traitement.

En particulier, la Personne concernée a les droits suivants :

·      Retrait de son consentement à tout moment (si nécessaire)

·      Opposition au traitement de ses données

·      Accès à ses propres données

·      Vérification et rectification

·      Limitation du traitement

·      Effacement ou élimination de ses données à caractère personnel

·      Portabilité

De plus, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données personnelles compétente ou d’engager une action en justice si elle estime que les opérations de traitement la concernant violent les normes du RGPD, conformément à l’art. 77 du RGPD.

Comment exercer ses droits

Si elle souhaite demander des informations supplémentaires sur le traitement de ses données personnelles ou pour l’exercice de ses droits, elle pourra écrire à l’adresse électronique privacy@liscianigiochi.it en utilisant le « Formulaire d’exercice des droits » prévu à cet effet. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le Responsable dans les meilleurs délais, en tout état de cause dans un délai d’un mois.

 

 

PROCESSUS AUTOMATISÉ

En aucun cas, en ce qui concerne les traitements indiqués ci-après, le Responsable du traitement n’effectue des traitements consistant en des processus décisionnels automatisés sur les données des personnes physiques.

 

MODIFICATIONS AUX PRÉSENTES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ

Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la présente politique de confidentialité en le communiquant aux Utilisateurs par courrier électronique et sur le Site web. Le Responsable du traitement veillera à recueillir à nouveau le consentement de la Personne concernée, si nécessaire.

Dernière modification : 14/10/2021



POLITIQUE EN MATIÈRE DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES ABONNÉS À LA NEWSLETTER

conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679

 

 

RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DES DONNÉES DE CONTACT

LISCIANI GIOCHI S.P.A. est le Responsable du Traitement des données personnelles traitées via le site www.liscianigroup.com.

Son siège social est situé Via Giacomo Ruscitti, Zona Industriale Sant’Atto, 64100 Teramo (Te), TVA n° 007230672. Pour toute question relative à la confidentialité, prière de contacter l’adresse électronique suivante : privacy@liscianigiochi.it, ou le numéro de téléphone tél. +39 0861 2311.

Son site web institutionnel a l’adresse suivante : https://www.liscianigroup.com

 

 

DESCRIPTION DU TRAITEMENT ET CATÉGORIES DES PERSONNES CONCERNÉES

Les données personnelles des abonnés à la newsletter sont collectées par le biais du formulaire d’abonnement à celle-ci.

Le traitement est effectué en pleine conformité avec la réglementation applicable, en garantissant la sécurité, la confidentialité et la protection des données détenues, ainsi que les libertés et les droits fondamentaux qui sont reconnus, dans le respect des normes énoncées dans le RGPD.

 

 

TYPES DE DONNÉES COLLECTÉES ET ORIGINE DES DONNÉES

Les données personnelles traitées sont celles fournies volontairement par l’utilisateur en renseignant les formulaires en ligne au moment de son inscription à la newsletter. Seule l’EMAIL de la personne concernée est collectée.

 

 

FINALITÉS DU TRAITEMENT

–      Activités de newsletter/marketing direct du Responsable : les données personnelles sont traitées pour l’envoi par courrier électronique de newsletters, d’informations techniques ou commerciales concernant les services et les produits proposés par LISCIANIGIOCHI S.p.a. 

Par l’inscription à la mailing list/newsletter, l’adresse électronique de la Personne concernée est automatiquement incluse dans une liste de contacts à laquelle des messages électroniques contenant des informations, des messages informatifs également de nature commerciale, promotionnelle et/ou publicitaire pourront être envoyés périodiquement.

–      Enquêtes de satisfaction du client : les données personnelles sont traitées pour l’envoi par courrier électronique de questionnaires de satisfaction des clients.

 

 

BASE JURIDIQUE

La base juridique du traitement est le consentement exprimé au moyen d’une déclaration concernant l’envoi de newsletters et l’envoi de questionnaires sur votre satisfaction (art. 6, par. 1a, du RGPD). En référence à l’art. 7 du RGPD, la personne concernée peut révoquer à tout moment son consentement donné. La révocation du consentement, qui peut être effectuée au moyen du lien prévu à cet effet dans le pied de page de la newsletter électronique, entraîne la suspension de l’envoi de la newsletter. La révocation n’affecte pas la licéité du traitement fourni avant la révocation.

 

 

 

 

 

 

 

 

DESTINATAIRES ET CATÉGORIES DE DESTINATAIRES

Les données à caractère personnel traitées par le Responsable du traitement ne sont pas diffusées.

Elles peuvent toutefois être communiquées aux travailleurs employés par le Responsable du traitement, ainsi qu’aux sujets externes qui collaborent avec lui et qui sont désignés comme Responsables du traitement (tels que prestataires de services techniques tiers, coursiers postaux, hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication, prestataires de services de gestion et de développement de sites web, services d’assistance et de maintenance de serveurs et de réseaux, fournisseur d’infrastructure de la boutique en ligne, services d’assistance à la clientèle) ou autorisés à les traiter car ils opèrent sous l’autorité du Responsable du traitement, ou à d’autres sujets engagés dans l’organisation de ce site web (personnel administratif, commercial, marketing, conseillers juridiques et administrateurs systèmes).

Enfin, elles peuvent être communiquées aux sujets légitimement habilités à y accéder en vertu de dispositions légales, de règlements et de normes communautaires. Afin de satisfaire aux obligations réglementaires ou de déterminer les responsabilités en cas de délits informatiques contre le site, les données peuvent être communiquées ou allouées à des tiers.

La liste mise à jour des Sous-traitants pourra à tout moment être demandée au Responsable du Traitement.

En particulier, l’infrastructure pour la gestion et l’envoi des newsletters est confiée à Sendinblue S.p.a., dont le siège social est situé au 55, rue d’Amsterdam, 75008 Paris, France.

La liste mise à jour des Sous-traitants pourra à tout moment être demandée au Responsable du Traitement.

Ceci sous réserve de l’obligation de LISCIANIGIOCHI S.p.a. de communiquer les données aux Autorités publiques sur demande spécifique.

 

 

 

TRANSFERT À L’ÉTRANGER

Les Données sont traitées dans les sièges opérationnels du Responsable et dans tout autre lieu où sont localisées les parties engagées dans le traitement. Par conséquent, le Responsable du traitement ne transfère pas ces données personnelles dans des pays tiers ou à des organisations internationales en dehors de l’UE.

Il se réserve toutefois la possibilité d’utiliser des services de cloud ; dans ce cas, les prestataires des services seront sélectionnés parmi ceux qui offrent des garanties suffisantes, comme le prévoit l’art. 46 du RGPD. Les niveaux de protection équivalents adoptés pour le traitement des données personnelles de ses employés seront exigés pour le traitement des informations et des données qui seront éventuellement communiquées à ces sujets. En tout état de cause, seules les données nécessaires à la poursuite des objectifs visés seront communiquées et les outils réglementaires prévus seront appliqués.

 

 

 

DURÉE DU TRAITEMENT

Le Responsable du traitement conserve et traite les données personnelles pendant le temps nécessaire pour remplir les finalités indiquées, c’est-à-dire pendant la période au cours de laquelle le Responsable du traitement maintiendra le service actif, sauf révocation du consentement par la personne concernée. Dans chaque message, il sera rappelé à l’Utilisateur qu’il a la faculté de se désinscrire du service via un lien prévu à cet effet situé dans le pied de page de chaque courriel.

 

 

MODALITÉS ET NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES

Les données sont collectées et enregistrées en toute licéité et loyauté aux fins susmentionnées, dans le respect des principes et des exigences de l’art. 5, par. 1, du RGPD.

Le traitement des données personnelles est effectué au moyen d’outils manuels, informatiques et télématiques avec des logiques étroitement liées aux finalités elles-mêmes et, en tout cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité.

La fourniture des données pour les finalités susmentionnées est entièrement facultative. Tout refus de la personne concernée de fournir les données personnelles, l’absence de consentement ou sa révocation pour une ou plusieurs finalités rendront impossible l’utilisation des services qui y sont associés.

La non-fourniture des données peut entraîner l’impossibilité de recevoir la newsletter.

 

MESURES DE SÉCURITÉ

Le transfert, la conservation et l’élaboration des données de la Personne concernée, collectées via le site web, sont assurés par des mesures techniques et de sécurité appropriées, notamment : toutes les informations de la Personne concernée sont protégées par les clés d’accès que l’utilisateur a lui-même choisies, les mots de passe ne sont pas enregistrés en texte clair.

Le site dispose d’une connexion cryptée HTTPS.

Une plateforme de commerce électronique sécurisée est utilisée, avec des protocoles de sécurité intégrés.

Des mots de passe complexes sont utilisés. 

Les données des personnes concernées sont collectées, archivées et conservées sur un serveur sécurisé, protégé par un pare-feu et situé physiquement dans une ferme web à accès contrôlés, située dans l’UE.

 

 

PROCESSUS AUTOMATISÉ

En aucun cas, en ce qui concerne les traitements indiqués ci-après, le Responsable du traitement n’effectue des traitements consistant en des décisions basées sur des processus automatisés sur les données des personnes physiques.

 

 

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Conformément, dans les limites et aux conditions prévues par la réglementation en matière de protection des données personnelles touchant l’exercice des droits des personnes concernées (articles 15 à 22), en ce qui concerne les traitements faisant l’objet de la présente politique, en qualité de personnes concernées, les utilisateurs peuvent exercer certains droits en référence aux données traitées par le Responsable du traitement.

En particulier, la Personne concernée a les droits suivants :

·      Retrait de son consentement à tout moment (si nécessaire)

·      Opposition au traitement de ses données

·      Accès à ses propres données

·      Vérification et rectification

·      Limitation du traitement

·      Effacement ou élimination de ses données à caractère personnel

·      Portabilité

De plus, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données personnelles compétente ou d’engager une action en justice si elle estime que les opérations de traitement la concernant violent les normes du RGPD, conformément à l’art. 77 du RGPD.

La personne concernée peut à tout moment révoquer son consentement en utilisant le lien prévu à cet effet figurant dans le pied de page de chaque courriel de la newsletter, ce qui entraînera la suspension de l’envoi de la newsletter.

 

Comment exercer ses droits

Si elle souhaite demander des informations supplémentaires sur le traitement de ses données personnelles ou pour l’exercice de ses droits, elle pourra écrire à l’adresse électronique privacy@liscianigiochi.it en utilisant le «Formulaire d’exercice des droits » prévu à cet effet. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le Responsable dans les meilleurs délais, en tout état de cause dans un délai d’un mois.

 

 

MODIFICATIONS AUX PRÉSENTES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ

Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la présente politique de confidentialité en le communiquant aux Utilisateurs par courrier électronique et sur le Site web. Le Responsable du traitement veillera à recueillir à nouveau le consentement de la Personne concernée, si nécessaire.

Dernière modification : 14/10/2021

CUSTOMER AND SUPPLIER PRIVACY POLICY

pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016/679


DATA CONTROLLER AND CONTACT DETAILS

LISCIANI GIOCHI S.P.A. est le Responsable du traitement des données à caractère personnel.

Son siège social est situé Via Giacomo Ruscitti, Zona Industriale Sant’Atto, 64100 Teramo (Te), TVA n° 007230672. Pour toute question relative à la confidentialité, prière de contacter l’adresse électronique suivante : privacy@liscianigiochi.it ou le numéro de téléphone tél. +39 0861 2311.

Son site web institutionnel a l’adresse suivante : https://www.liscianigroup.com



DESCRIPTION DU TRAITEMENT ET CATÉGORIES DES PERSONNES CONCERNÉES

Le traitement de vos données personnelles, en tant que client/fournisseur potentiel et/ou client/fournisseur potentiel de biens et services, sera effectué dans le respect des mesures de sécurité énoncées à l’article 32 du Règlement UE 2016/679.

La gestion de la relation contractuelle avec les clients/fournisseurs (principalement des personnes morales) implique nécessairement le traitement de données à caractère personnel (données d’identification, numéros de téléphone, courriel) relatives aux personnes avec lesquelles on entre en contact. Cette politique est donc communiquée aux personnes physiques qui travaillent auprès des clients/fournisseurs. Compte tenu du fait qu’il est difficile de l’envoyer directement aux sujets concernés, la politique est mise à leur disposition sur le site web du Responsable du traitement des données, avec une demande de notification aux personnes concernées.

Les personnes concernées par les activités de traitement sont les personnes physiques qui, employées ou ayant une autre nature de contrat de travail avec les personnes morales clientes/fournisseurs, sont impliquées de manière opérationnelle dans les communications commerciales, précontractuelles et contractuelles. Par ailleurs, il peut également s’agir de clients/fournisseurs, personnes physiques, consultants, indépendants ou entreprises individuelles.



TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Les données personnelles traitées sont des données d’identification (par exemple, prénom, nom, raison sociale, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, références bancaires et de paiement).



FINALITÉS DU TRAITEMENT

Les données sont traitées pour la gestion des clients et des fournisseurs, plus précisément pour :

  1. conclure les contrats pour les services/produits du Responsable du traitement ou du fournisseur ;
  2. remplir les obligations précontractuelles, contractuelles et fiscales découlant des relations en cours ;
  3. remplir les obligations énoncées dans la loi ;
  4. exercer les droits du Responsable du traitement, par exemple le droit de se défendre en justice et la gestion des litiges ;

Pour la programmation des activités correspondantes.



BASE JURIDIQUE DES TRAITEMENTS

  • Pour les finalités énoncées aux points 1, 2 et 5 : le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat dont la Personne Concernée fait partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de ladite personne (art. 6, par. 1, lettre b, du RGPD).
  • Pour la finalité énoncée au point 3 : le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis. (art. 6, par. 1, lettre c, du RGPD).
  • Pour la finalité énoncée au point 4 : le traitement est nécessaire aux fins de la poursuite de l’intérêt légitime du Responsable du traitement ou d’un tiers (art. 6, par.1, lettre f, du RGPD).
  •  


DESTINATAIRES ET CATÉGORIES DE DESTINATAIRES

Les données personnelles traitées par le Responsable du traitement ne sont pas diffusées, c’est-à-dire qu’elles ne sont pas mises à la connaissance de personnes non spécifiées, sous quelque forme que ce soit, y compris celle de leur mise à disposition ou leur simple consultation. En revanche, elles peuvent être communiquées aux travailleurs employés par le Responsable du traitement, aux sujets externes qui collaborent avec lui, désignés comme Sous-traitants du traitement ou autorisés à traiter les données car ils opèrent sous l’autorité du Responsable du traitement.

Elles peuvent également être communiquées, dans les limites strictement nécessaires, aux sujets qui, aux fins du traitement de vos demandes, doivent fournir des biens ou exécuter des prestations ou des services pour le compte du Responsable du traitement. Enfin, elles peuvent être communiquées aux sujets légitimement habilités à y accéder en vertu de dispositions légales, de règlements et de normes communautaires, telles que, par exemple : les établissements de crédit, les transitaires, nos experts-comptables et avocats, des sociétés de maintenance matérielle et logicielle.

En particulier, sur la base des rôles et des fonctions professionnelles accomplies, les travailleurs ont été légitimés à traiter vos données personnelles, dans les limites de leurs compétences et conformément aux instructions qui leur sont données par le Responsable du traitement.
La liste mise à jour des Sous-traitants pourra à tout moment être demandée au Responsable du traitement.

Sous réserve de l’obligation de LISCIANI GIOCHI S.P.A. de communiquer les données aux Autorités publiques sur demande spécifique.



TRANSFERT À L’ÉTRANGER

Les données sont traitées dans les sièges opérationnels du Responsable du traitement et dans tout autre lieu où sont localisées les parties engagées dans le traitement. Par conséquent, le Responsable du traitement ne transfère pas ces données personnelles à des pays tiers ou à des organisations internationales.

Le Responsable du traitement se réserve toutefois la possibilité d’utiliser des services de cloud ; dans ce cas, les prestataires des services seront sélectionnés parmi ceux qui offrent des garanties suffisantes, comme le prévoit l’art. 46 du RGPD. Les niveaux de protection équivalents adoptés pour le traitement des données personnelles de ses employés seront exigés pour le traitement des informations et des données qui seront éventuellement communiquées à ces sujets. En tout état de cause, seules les données nécessaires à la poursuite des objectifs visés seront communiquées et les outils réglementaires énoncés au Chapitre V du RGPD seront appliqués.



DURÉE DU TRAITEMENT

Les données collectées aux fins indiquées seront conservées pendant toute la durée du contrat et, après sa résiliation, pendant 10 ans. En cas de litige judiciaire, les données seront conservées pendant toute la durée de celui-ci, jusqu’à l’épuisement des délais d’engageabilité des recours.



MODALITÉS ET NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES

Vos données sont collectées et enregistrées en toute licéité et loyauté aux fins susmentionnées, dans le respect des principes et des exigences de l’art. 5, par. 1, du RGPD.
Le traitement des données personnelles est effectué au moyen d’outils manuels, informatiques et télématiques avec des logiques étroitement liées aux finalités elles-mêmes et, en tout cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité.
Votre consentement n’est pas requis pour les données collectées et utilisées pour des exigences liées aux fins susmentionnées.

La communication des données personnelles aux fins énoncées dans la présente politique et leur traitement sont nécessaires pour la conclusion et l’exécution du contrat et, par conséquent, l’absence de communication ou une communication incomplète de celles-ci entraîne l’impossibilité de donner suite à la relation en question.


DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

  • Conformément, dans les limites et aux conditions énoncées dans la réglementation en matière de protection des données personnelles touchant l’exercice des droits des Personnes Concernées (articles 15 à 21), en qualité de Personne Concernée, vous pouvez exercer certains droits en référence aux données traitées par le Responsable du traitement.

En particulier, la Personne Concernée a les droits suivants :

    • S’il est donné, retrait de son consentement à tout moment
    • Opposition au traitement de ses données
    • Accès à ses données
    • Vérification et rectification
    • Limitation du traitement
    • Effacement ou élimination de ses données à caractère personnel
    • Portabilité

De plus, la Personne Concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données personnelles compétente ou d’engager une action en justice si elle estime que les opérations de traitement la concernant violent les normes du RGPD, conformément à l’art. 77 du RGPD.

Comment exercer ses droits

Si elle souhaite demander des informations supplémentaires sur le traitement de ses données personnelles ou pour l’éventuel exercice de ses droits, la Personne Concernée pourra écrire à l’adresse électronique privacy@liscianigiochi.it, en utilisant le « Formulaire d’exercice des droits » prévu à cet effet. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le Responsable du traitement dans les meilleurs délais, en tout état de cause dans un délai d’un mois.


PROCESSUS AUTOMATISÉ

En aucun cas, en ce qui concerne les traitements indiqués ci-après, le Responsable du traitement n’effectue des traitements consistant en des décisions basées sur des processus automatisés sur les données des personnes physiques.



MODIFICATIONS AUX PRÉSENTES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ

Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la présente politique de confidentialité en le communiquant aux Utilisateurs par courrier électronique et sur le Site web. Le Responsable du traitement veillera à recueillir à nouveau le consentement de la Personne Concernée, si nécessaire.

Dernière modification : 09/12/2021

POLITIQUE SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES CANDIDATS

conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679


RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DES DONNÉES DE CONTACT

LISCIANI GIOCHI S.P.A. est le Responsable du traitement des données personnelles également élaborées via le site web www.liscianigroup.com.

Son siège social est situé Via Giacomo Ruscitti, Zona Industriale Sant’Atto, 64100 Teramo (Te), TVA n° 007230672. Pour toute question relative à la confidentialité, prière de contacter l’adresse électronique suivante : privacy@liscianigiochi.it ou le numéro de téléphone tél. +39 0861 2311.

Son site web institutionnel a l’adresse suivante : https://www.liscianigroup.com



DESCRIPTION DU TRAITEMENT ET CATÉGORIES DES PERSONNES CONCERNÉES

LISCIANI GIOCHI S.P.A. vous informe qu’elle pourrait traiter vos données personnelles à des fins de présélection et de sélection du personnel, au moyen de l’analyse des CV et d’entretiens cognitifs.

En particulier, les personnes concernées par les activités de traitement sont les personnes physiques qui envoient leur CV soit spontanément, soit pour postuler à des postes ouverts. La collecte se fait par l’envoi spontané du CV, par le biais du site web ou par le biais d’agences de recrutement.

Il est demandé au candidat de ne pas fournir dans leur CV de données de catégories particulières ou judiciaires qui ne seraient pas strictement nécessaires, faute de quoi ces derniers ne pourront pas être traités. Les CV envoyés spontanément seront, s’ils ne sont pas considérés comme présentant un intérêt, détruits et non mémorisés ; dans le cas contraire, cependant, le candidat sera rapidement consulté sur la demande de conservation de son CV sur des supports électroniques/papier et recevra également la présente politique.



TYPES DE DONNÉES COLLECTÉES ET ORIGINE DES DONNÉES

Données personnelles traitées : Nom, Adresse ou autres éléments d’identification personnelle, Profession déclarée, Certificats professionnels, Code fiscal et autres numéros d’identification personnelle, Photo, Adresse de domicile, Adresse électronique, Éducation et culture, Travail (emploi actuel, emploi précédent, CV, etc.).

Les données sont en partie collectées auprès de la Personne Concernée et en partie collectées auprès de tiers.


FINALITÉS DU TRAITEMENT

    1. gérer l’évaluation de votre CV ;
    2. programmer et gérer des entretiens de sélection, également en mode interactif ou en mode groupe ;
    3. préparer les documents d’embauche.


BASE JURIDIQUE

Pour les finalités 1, 2, 3 : le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat dont la Personne Concernée fait partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de ladite personne.

Si le candidat indique spontanément dans son CV le fait qu’il appartient à des catégories protégées, la condition préalable au traitement éventuel de telles données de nature « particulière » est que les données soient fournies directement par la Personne Concernée. Leur traitement pourrait être fourni afin de remplir les obligations et d’exercer les droits spécifiques du Responsable du traitement ou de la Personne Concernée en matière de droit du travail et de la sécurité sociale et de protection sociale.



DESTINATAIRES ET CATÉGORIES DE DESTINATAIRES

Les données personnelles traitées par le Responsable du traitement ne sont pas diffusées.

En revanche, elles peuvent être communiquées aux travailleurs employés par le Responsable du traitement, aux sujets externes qui collaborent avec lui, désignés comme Sous-traitants du traitement ou autorisés à traiter les données car ils opèrent sous l’autorité du Responsable du traitement. Tous les salariés, consultants, intérimaires et/ou autres sujets qui exercent leur activité sur la base des instructions reçues de LISCIANI GIOCHI S.P.A., conformément à l’art. 29 du RGPD, sont désignés comme étant « Autorisés au traitement ». LISCIANI GIOCHI S.P.A. leur donne des instructions opérationnelles adéquates, avec une référence particulière à l’adoption et au respect des mesures de sécurité, afin de garantir la confidentialité et la sécurité des données.

Les données peuvent être communiquées à des sociétés et à des professionnels, Responsables du traitement nommés par LISCIANI GIOCHI S.P.A. ou qui sont eux-mêmes Responsables du traitement des données personnelles qui leur sont transmises.

La liste mise à jour des Sous-traitants pourra à tout moment être demandée au Responsable du traitement.

Sous réserve de l’obligation de LISCIANI GIOCHI S.P.A. de communiquer les données aux Autorités publiques sur demande spécifique.



TRANSFERT À L’ÉTRANGER

Les données sont traitées dans les sièges opérationnels du Responsable du traitement et dans tout autre lieu où sont localisées les parties engagées dans le traitement. Par conséquent, le Responsable du traitement ne transfère pas ces données personnelles à des pays tiers ou à des organisations internationales.

Il se réserve toutefois la possibilité d’utiliser des services de cloud ; dans ce cas, les prestataires des services seront sélectionnés parmi ceux qui offrent des garanties suffisantes, comme le prévoit l’art. 46 du RGPD. Les niveaux de protection équivalents adoptés pour le traitement des données personnelles de ses employés seront exigés pour le traitement des informations et des données qui seront éventuellement communiquées à ces sujets. En tout état de cause, seules les données nécessaires à la poursuite des objectifs visés seront communiquées et les outils réglementaires énoncés au Chapitre V du RGPD seront appliqués.



DURÉE DU TRAITEMENT

Le traitement aura une durée non supérieure à celle nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ; ces dernières seront conservées pendant un maximum de 24 mois, à compter du moment où elles ont été fournies.


MODALITÉS ET NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES

Vos données sont collectées et enregistrées en toute licéité et loyauté aux fins susmentionnées, dans le respect des principes et des exigences énoncés à l’art. 5, alinéa 5, du RGPD.

Le traitement des données personnelles est effectué au moyen d’outils manuels, informatiques et télématiques avec des logiques étroitement liées aux finalités elles-mêmes et, en tout cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité.

Votre consentement n’est pas requis dans le cadre des données collectées et utilisées pour des exigences liées à l’exécution d’activités inhérentes à la relation contractuelle et au respect des obligations légales indiquées. La non-communication des données personnelles susmentionnées entraînera l’impossibilité de poursuivre la relation en question. Dans le cadre des données collectées et utilisées pour l’intérêt légitime du Responsable du traitement, votre consentement n’est pas requis (lettre f, art. 6, du RGPD). La communication des données personnelles ci-dessus est facultative mais nécessaire à l’exécution des services proposés par le Responsable du traitement. Tout refus de communiquer ces données entraînera l’impossibilité de fournir l’intégralité ou une partie des services demandés.


MESURES DE SÉCURITÉ

Le transfert, la conservation et l’élaboration des données de la Personne Concernée, collectées via le site web, sont assurés par des mesures techniques et de sécurité appropriées, notamment :

Toutes les informations de la Personne Concernée sont protégées par les clés d’accès que l’utilisateur a lui-même choisies, les mots de passe ne sont pas enregistrés en texte clair.

Le site dispose d’une connexion cryptée HTTPS.

Une plateforme de commerce électronique sécurisée est utilisée, avec des protocoles de sécurité intégrés.

Des mots de passe complexes sont utilisés.

Les données des Personnes Concernées sont collectées, archivées et conservées sur un serveur sécurisé, protégé par un pare-feu et situé physiquement dans une ferme web à accès contrôlés, située dans l’UE.



DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Conformément, dans les limites et aux conditions énoncées dans la réglementation en matière de protection des données personnelles touchant l’exercice des droits des Personnes Concernées (articles 15 à 21), en qualité de Personne Concernée, vous pouvez exercer certains droits en référence aux données traitées par le Responsable du traitement.

En particulier, la Personne Concernée a les droits suivants :

  • S’il est donné, retrait de son consentement à tout moment
  • Opposition au traitement de ses données
  • Accès à ses données
  • Vérification et rectification
  • Limitation du traitement
  • Effacement ou élimination de ses données à caractère personnel
  • Portabilité

De plus, la Personne Concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données personnelles compétente ou d’engager une action en justice si elle estime que les opérations de traitement la concernant violent les normes du RGPD, conformément à l’art. 77 du RGPD.

Comment exercer ses droits

Si elle souhaite demander des informations supplémentaires sur le traitement de ses données personnelles ou pour l’éventuel exercice de ses droits, la Personne Concernée pourra écrire à l’adresse électronique privacy@liscianigiochi.it. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le Responsable dans les meilleurs délais, en tout état de cause dans un délai d’un mois.


PROCESSUS AUTOMATISÉ

En aucun cas, en ce qui concerne les traitements indiqués ci-après, le Responsable du traitement n’effectue des traitements consistant en des décisions basées sur des processus automatisés sur les données des personnes physiques.



MODIFICATIONS AUX PRÉSENTES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ

Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la présente politique de confidentialité en le communiquant aux Utilisateurs par courrier électronique et sur le Site web. Le Responsable du traitement veillera à recueillir à nouveau le consentement de la Personne Concernée, si nécessaire.

Dernière modification : 27/10/2021

Cliquer ici pour télécharger le formulaire d’exercice des droits en matière de protection des données personnelles

Définitions et références légales pour la Politique de confidentialité et d’utilisation des cookies https://www.liscianigroup.com

 

Données Personnelles (ou Données) : on entend par donnée à caractère personnel toute information qui, directement ou indirectement, même en liaison avec toute autre information, y compris un numéro d’identification personnel, rend une personne physique identifiée ou identifiable.

Données d’utilisation : il s’agit des informations collectées automatiquement à travers ce Site web (y compris par des applications de parties tierces intégrées dans ce Site web), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par la Personne concernée qui se connecte via ce Site web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée dans la transmission de la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’internaute, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps passé sur chaque page) et les détails relatifs à l’itinéraire suivi à l’intérieur de l’Application, avec une référence particulière à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de la Personne concernée.

Utilisateur : l’individu qui utilise ce Site web et qui, sauf indication contraire, correspond à la Personne concernée.

Personne concernée : la personne physique à laquelle se rapportent les Données personnelles.

Sous-traitant du Traitement (ou Sous-traitant) : la personne physique, morale, l’administration publique et toute autre entité qui traite des données personnelles pour le compte du Responsable, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.

Responsable du Traitement (ou Responsable) : la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou autre organisme qui, individuellement ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles et les outils adoptés, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l’utilisation de ce Site web. Sauf indication contraire, le Responsable du Traitement est le responsable de ce Site web.

Ce Site web (ou cette Application) : l’outil matériel ou logiciel par lequel les Données personnelles des Utilisateurs sont collectées et traitées.

Service : le Service fourni par ce Site web, tel que défini dans les conditions correspondantes (si présentes) sur ce site/cette application.

Union Européenne (ou UE) : sauf indication contraire, toute référence à l’Union européenne contenue dans ce document s’entend comme incluant tous les États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.

Cookie : petite portion de données conservée à l’intérieur de l’appareil de la Personne concernée.

Références légales

La présente politique de confidentialité est établie sur la base de multiples systèmes juridiques, y compris les articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679.

Sauf indication contraire, la présente politique de confidentialité s’applique exclusivement à ce Site web.